Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
de película
Cine americano para universitarios españoles
José María Caparrós
Si hace algunas semanas hablábamos del interés de los alumnos estadounidenses por el cine español, hoy nos queremos referir al éxito que ha tenido entre universitarios españoles un curso sobre el cine americano.
Ciertamente, el Institut d’Estudis Nord-americans de Barcelona, cuyas actividades culturales dirigen Carles Domingo y Guillem Iglesias, organizó un ciclo titulado La Historia del Cine Clásico Norteamericano, al que asistieron una cincuentena de alumnos -universitarios y cinéfilos-; entre ellos, un crítico cinematográfico.
En este curso especializado se han estudiado los grandes mitos del gran cine americano: los cineastas y géneros que hicieron famoso a Hollywood. Además de las clases teóricas, se proyectaron las películas más significativas de la Meca del Cine: desde la “muda” El nacimiento de una nación (Griffith, 1915) y la imperecedera Lo que el viento se llevó (1939), hasta la magistral obra de Hitchcock Vértigo (1958), pasando por Ciudadano Kane (Orson Welles, 1941) o la inolvidable Casablanca. Todas ellas, en versión original subtituladas.
Un convenio con el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona, ha permitido que los alumnos asistentes pudieran obtener 6 créditos de libre elección por las reseñas que han realizado sobre cada película. Los certificados y diplomas acreditativos se entregaron en una sesión especial, con la presencia de autoridades académicas y del Cónsul de los Estados Unidos en Barcelona.