Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
UNIR, a través de su Fundación, pone en marcha el Teatro Escolar
El Quijote en el Teatro Español
• El programa, dirigido a alumnos de distintos colegios cuenta con actividades en Madrid, Logroño (13 diciembre), Valencia (18 de enero) y Murcia (24 de enero).
• La iniciativa está a disposición de los centros educativos que lo soliciten, y se enmarca dentro de las actividades de UNIR para promover la difusión de la cultura.
José Buitrago. Este viernes la Universidad en Internet de La Rioja, a través de la Fundación UNIR, ha inaugurado su iniciativa Teatro Escolar. Más de 500 niños de siete colegios madrileños han podido disfrutar de la representación de El Quijote dirigida por Ángel Gutiérrez.
El objetivo del Teatro Escolar es facilitar, de una forma motivadora, el acceso y la comprensión del fenómeno teatral a los estudiantes de ESO y bachillerato, acompañándoles antes y después del visionado de la obra. Esta iniciativa está abierta a aquellos centros educativos que lo soliciten.
Dentro del proyecto en Madrid se enmarca “Una Mañana Cultural” que incluye:
• El Madrid Literario: un recorrido por el barrio de las letras en el que se explica a los alumnos lo orígenes del teatro en Madrid y otros lugares emblemáticas en este arte, así como la vida de los principales escritores.
• Museo y teatro. Una manera diferente de acercarse a la obra de arte: incluye visitas guiadas al Museo Reina Sofía, Museo del Libro de la Biblioteca Nacional, Museo Thyssen, Museo del Prado.
En el marco de esta iniciativa, el director del Teatro de Cámara Chéjov, Ángel Gutiérrez, presenta su adaptación de El Quijote, recomendada a niños a partir de 10 años, con una visión cósmica que incluye literatura, poesía, teatro, música, danza, pintura y moda. El autor dramático mantiene los textos clásicos, pero presenta una puesta en escena muy innovadora, muy cuidada, a través de las luces, el diseño de las diferentes escenas, incluso creando auténticos cuadros dentro del escenario. También adereza el espectáculo con música y canciones de época, una escenografía minimalista, cuidando al máximo todos los detalles.
Los textos están adaptados del teatro clásico, e incluyen las escenas más conocidas de El Quijote, con la escena de la posada, la de los molinos, el nombramiento como caballero y Dulcinea, que aparece cantando. Don Quijote y Sancho se contagian de su manera de entender la vida, con una simbiosis entre los dos protagonistas y lo que simboliza cada uno, el idealismo imaginario y el realismo pragmático.
El proyecto también incluye la representación en el Centro ruso de Madrid del paso de Lope de Rueda Las aceitunas y los entremeses de Cervantes Los habladores y El viejo celoso. Ignacio Amestoy, director de UNIR Teatro, afirma: “desde la Universidad en Internet de La Rioja queremos impulsar la cultura y trasladarla tanto a nuestros alumnos como a la sociedad en general”. La coordinadora del Teatro Escolar, Mercedes Sierra apunta un problema en los planes de estudio actuales en lo que al arte dramático se refiere: “el teatro se afronta en las programaciones didácticas solo desde su perspectiva textual, olvidando el componente escénico, básico para la comprensión de las obras. Las guías didácticas que hemos preparado sirven de puente entre el texto, la representación y los estudiantes”.
El Teatro Escolar de gira por España
Madrid no será la única ciudad que pueda disfrutar de esta actividad dirigida al público infantil. Logroño, Valencia y Murcia también acogerán la iniciativa en las siguientes fechas:
• Madrid: 28 de noviembre, 10 horas. Teatro Español.
• Logroño: 13 de diciembre, 12 horas. Teatro Gonzalo de Berceo.
• Valencia: 18 de enero, 12 horas. Teatro la Rambleta.
• Murcia: 24 de enero, 12 horas. Teatro Circo.
El Teatro Escolar de UNIR
UNIR, la Universidad en Internet de La Rioja, a través de su Teatro Escolar, pretende animar a las nuevas generaciones a que vayan al teatro, no solo por la emoción que supone, sino como elemento de reflexión y pensamiento. “El teatro ayuda a pensar”, manifiesta el autor Ángel Gutiérrez.
Desde que compró el teatro de cámara Chéjov, La Universidad en Internet de La Rioja, lo gestiona, promueve y difunde como contribución al enriquecimiento cultural de los alumnos y de la sociedad en general. El Teatro Escolar abre sus puertas a colegios e institutos para que conozcan y aprendan a apreciar las artes escénicas. Como apoyo para el aula contarán, además, con guías didácticas.
Ángel Gutiérrez, una vida dedicada al teatro
En la actualidad Ángel Gutiérrez es Director Artístico del Teatro de Cámara Chejov. Chéjov y Catedrático de Arte Teatral (Dirección e Interpretación). "Asturiano Universal" y "Niño de la Guerra en Rusia", heredero del Método de Interpretación creado por Stanislavski, y su transmisor en España. Condecorado por el Presidente de Rusia con la "Orden de la Amistad".