Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
Y la crisis...
¡Llegan las páginas a color!
Se acerca el final de la década de los ochenta. El YA se está editando a color para seguir en vanguardia. En este número de 1986, dirigido por Ramón Pí, se observa cómo los temas de las fusiones entre la banca, así como el intento de eludir la presencia en un siempre absurdo Senado en España por parte delpresidente de gobierno, ya eran temas de actualidad. Pero no sólo llega el color al YA, también la crisis debido a nefastas gestiones e intentos, todo hay que decirlo, de acabar con una marca histórica e independiente con un pasado y línea editorial del cual nos enorgullecemos. Y así hasta que desaparece en 1996.