Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
Un equipo de investigadores de la Universidad de Lleida identifica un cuadro religioso del pintor valenciano
“Estudio de Cristo” la obra inédita de Joaquín Sorolla
Covadonga. El Centro de Arte de Época Moderna (CAEM) de la Universidad de Lleida, acaba de identificar, a través de un equipo de investigadores, una obra inédita del pintor valenciano Joaquín Sorolla. Se trata del “Estudio de Cristo”, una pintura original realizada en 1883, en los primeros años de la trayectoria pictórica de Sorolla. La obra goza de un alto valor artístico y de una calidad extrema, en palabras del Catedrático de Historia del Arte de la UdL, Ximo Company.
Todas las características del cuadro que ha analizado el equipo de expertos del CAEM, como el trazo, la gamma cromática y la forma de preparar el lienzo entre otras, apuntan a las que usaba Sorolla en su juventud. “Es una pincelada valiente, atrevida, suelta y que da cierta claridad hacia el que sería su estilo”, comenta el Catedrático Ximo Company.
Para el estudio se ha utilizado además un equipo tecnológico muy avanzado, incluso puntero. Además, cabe destacar que el equipo de investigadores que ha analizado esta obra, es uno de los pocos en España en el que sus integrantes provienen de los más diversos campos: historiadores, ingenieros, filólogos, radiólogos, arquitectos, químicos, restauradores y coleccionistas internacionales.
La obra pictórica fue adquirida en el año 2006 mediante subasta, con el lema "Escuela española del XIX. Firmado ilegible y fechado en 1883 en el lateral izquierdo", por un coleccionista privado de Madrid. Sus dimensiones son de 97x62. Y, aunque si bien aparece un trazo a modo de firma, esta parece haber sido realizada rápidamente y con el rabo del pincel, con lo que en la actualidad resulta ilegible.
Según la investigación, parece que el cuadro lo realizó Sorolla en Valencia, muy probablemente como ejercicio de alguna asignatura de sus estudios de la Escuela de Bellas Artes, cuando tenía el pintor 20 años.
Aunque se conservan muy pocos fragmentos de pinturas religiosas de Sorolla, se ha localizado una pintura que tiene unas características idénticas al cuadro en los archivos de Pons Sorolla y Arnau, nieto del pintor.