Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
En el teatro Nuevo Apolo desde la 2ª quincena de Agosto
¡Avenida Q por fin en Madrid!
José Buitrago
El musical más original, ganador de 3 premios Tony, será la sensación de la próxima temporada. Se encuentra en fase de pre-producción la versión castellana del musical “Avenue Q”, que durante 6 años consecutivos ha sido la sensación de Broadway. Gabriel Olivares está al frente de este proyecto que se estrenará en el teatro Nuevo Apolo (Plaza Tirso de Molina) a final del mes de agosto.
Es la historia de un grupo de jóvenes con escasos recursos y problemas habituales en una generación de treintañeros. Acaban siendo vecinos en esa idealizada Avenida Q. Pero uno de los elementos más originales es la utilización de grandes muñecos como personajes de la historia, junto a los actores de carne y hueso. Todos actúan, cantan y bailan.
La audacia de la propuesta teatral fue recompensada en Broadway con tres premios TONY el año 2003: Mejor espectáculo musical; Mejor Partitura y Mejor libreto.