Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
CANCIÓN A CRISTO CRUCIFICADO
No me os podéis huir porque esos clavos
que os cosen a ese palo me aseguran
que me habéis de esperar, aunque me tarde;
Bien sabéis vos, Señor, que los esclavos
en el servicio y el trabajo duran
sin saber qué es mañana ni qué es tarde
y pues que tanto arde
la llama poderosa en ese pecho
y en vos por mi defensa tanto ha hecho
no acabará tan presto
y ella os hará esperar en ese puesto
Si estáis desconsolado y afligido
Afligido estoy yo y desconsolado
(Y no por comparar males y males)
Pero poned los vuestros en olvido
Y más os duela mi menor cuidado
que los mayores vuestros y mortales
pues sentir los tales
no tuvo otro principio sino éste
aunque la vida mi remedio os cueste
pues vos os ofrecisteis
Vereís y veré yo lo que quisisteis.
NOTA: ESTOS VERSOS DE LA CANCION A CRISTO CRUCIFICADO DE FRANCISCO DE ALDANA (EL DIVINO) NACIDO EN ITALIA ¿NAPOLES?) Y MUERTO JUNTO AL REY DE PORTUGAL DON SEBASTIÁN EN LA BATALLA DE ALCAZARQUIVIR. QUIEN UNE EN SÍNTESIS PERFFECTA LAS MAS ALTAS VIRTUDES HUMANAS Y LITERARIAS DEL RENACMIENTO ESPAÑOL. HA SUFRIDO UN GRAN OLVIDO. SU EPÍSTOLA AL GRAN ARIAS MONTANO SINTETIZA LO MÁS GRANDE DE LA MÍSTICA Y EL HUMANISMO CRISTIANO.
Fidel García Martinez