Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
"Despertar en el cielo", de Crystal McVea y Alex Tresniowski, éxito de ventas en Estados Unidos
El libro "Despertar en el cielo", de Crystal McVea y Alex Tresniowski, éxito de ventas en Estados Unidos y que cuenta la historia de una mujer de Oklahoma que perdió la conciencia y que llego al cielo en donde vio a Dios, llega ahora a las librerías españolas de la mano de Zenith.
Con más de 300.000 ejemplares vendidos y traducido a seis idiomas, en este título McVea explica que el día 10 de diciembre de 2009 ingresó en un hospital por una pancreatitis.
Estando en Urgencias, un dolor terrible se apoderó de ella y perdió la conciencia, intentando una de las enfermeras reanimarla sin éxito, por lo que se vio obligada a declarar el código azul, el máximo nivel de emergencia hospitalaria.
Del tiempo que transcurrió entre el momento de pérdida de la conciencia y el momento "en el que los médicos lograron devolverme a la vida", McVea sólo recuerda que fue quedándose dormida y que "luego desperté en el cielo y estuve con Dios".
La autora de la obra, según informa Zenith, es consciente de que a algunas personas les costará creer su historia. "Sé que lo que experimenté -asegura- va más allá de lo que podemos vivir en la Tierra. Pero también sé que este libro trata de las preguntas más grandes e importantes del mundo: ¿existe el cielo? ¿existe Dios? ¿Por qué estamos aquí?".
Crystal McVea, maestra de escuela y madre de cuatro hijos, indica haber tenido una infancia difícil y que fue una chica conflictiva, que siempre dudó de la existencia de Dios hasta que tuvo "una experiencia cercana a la muerte".