Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
El exguerrillero Sánchez Cerén nuevo presidente de El Salvador
Sánchez Cerén en el centro con un gorro
Paula Gordon Gimeno. El Tribunal Supremo Electoral del Salvador ha ratificado la victoria del candidato del FMLN (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional), Salvador Sánchez Cerén, y, por ende, su elección como nuevo presidente de El Salvador. El TSE ha desestimado un recurso de nulidad electoral presentado por la derecha opositora.
Sánchez Cerén se hizo famoso internacionalmente cuando, con motivo de los atentados a las Torres Gemelas de Nueva York, lideró una manifestación delante de la embajada de Estados Unidos en El Salvador el 15 de septiembre de 2001 celebrando el acto terrorista y quemando una bandera norteamericana, imagen que dio la vuelta al mundo.
El nuevo presidente salvadoreño nunca ha ocultado sus simpatías por la Cuba de los Castro y la Venezuela de la revolución bolivariana y su animadversión por los Estados Unidos.
El excomandante guerrillero, de 69 años, fue uno de los fundadores del FPL (Fuerzas Populares de Liberación) en 1970, grupo armado del que llegó a ser secretario general en 1983 y con el que luchó en la Guerra Civil de El Salvador.