Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
Viene de ser el más leído en Madird
El periodico se renueva y moderniza
Edición de 1982, año importante con las secuelas del golpe de estado un año antes y la celebración del mundial de fútbol. El YA ya está inmerso en su segunda fase, con un diseño moderno para la época. Y viene de ser, sólo cinco años antes, el periodico más leído en Madrid, con casi 200.000 ejemplares diarios. Los temas de portada se centraban en la celebración del día de las fuerza Armadas, en un momento donde los militares morian casi a diario acribillados por el terrorismo; el encuentro ecuménico protagonizado por Juan Pablo II, fiel el YA a su línea de información editorial; y el ingreso de España en la OTAN.