Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
FRAY CARLOS AMIGO VALLEJO: IN MEMORIAM
Fidel García Martínez. Catedrático-Doctor Filología. El fallecimiento del Cardenal Amigo me ha recordado al prólogo de un libro con titulo muy sugestivo: Vueltas con Dios en tiempos complejos. Nos ofrecía el humilde Cardenal -nada que ver con el cardenal inquisidor de Sevilla que fantaseó Dostoiesky, sino todo los contrario- una visión muy importante de la crisis conceptual de los tiempos actuales, caracterizados por la postmodernidad.
Afirmaba con su lucidez habitual: “primero fue la modernidad, y después como no podía ser menos llegaría la postmodernidad, empeñada en arrancar cualquier raíz del pasado y eliminar responsabilidades hacia el futuro, dejando el presente a la intemperie y vacío. La intención era tan absurda como desproporcionada y altanera”.
A desmontar intelectual y pastoralmente la mitos de los postmodernidad, dedicó gran parte de su intenso y extenso oficio de pastor. Desde su experiencia creyente se situó en la frontera del pensar filosófico y de la búsqueda teológica. Frente al pensamiento débil y liquido, sostenía que sin huir de la realidad y de su inevitable ambigüedad pensaba que ya es tiempo de escuchar viejos relatos de una Presencia que no se impone, de un Misterio que ilumina poderosamente la noche y que alienta nuestra marcha bajo el sol del desierto. Quizá podemos así recomponer nuestros compromisos éticos, mientras seguimos por el camino: A vueltas con Dios”