Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
Exteriores todavía no ha confirmado la liberación
La familia de Cendón, “esperanzada”
Redacción Madrid. 4 de enero. La familia del fotógrafo gallego secuestrado el pasado 26 de noviembre en Somalia se muestra "cauta" y "esperanzada" ante las informaciones de las autoridades locales acerca de la liberación del periodista junto con su compañero británico Colin Freeman.
Manuel, el marido de la hermana de la víctima, Julia Cendón, indicó que el Ministerio de Exteriores todavía no le ha confirmado la liberación pero dijo "tener fe".
"Tengo toda la fe de que el día de Reyes esté aquí, como siempre esperé, a ver que pasa entre hoy y mañana", manifestó el cuñado de Cendón, Manuel.
El gobernador regional de Bari, Muse Gelle Yusuf, afirmó que "los dos periodistas europeos han sido liberados y se encuentran ahora en un hotel de Bossaso, en Puntlandia".
Sin embargo, el Gobierno español no considerará oficialmente liberado a Cendón hasta que éste no se encuentre con el embajador español, explicaron fuentes gubernamentales.