Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
cartas al director
La Mirilla de Fernández Pombo en "Ya"
Sr. Director:
Ha sido un gran acierto del diario YA rescatar de las hemerotecas la sección "La Mirilla", original de Alejandro Fernandez Pombo, periodista hasta la médula. En éste, y en todos sus trabajos, derrochó cultura, base de la formación de un buen profesional, como siempre ha sido el antiguo director de la Escuela y del periódico YA en su mejor época.
El lema de sus trabajos es la brevedad, sabiendo explicar todo lo necesario y haciendo realidad lo de si breve, dos veces bueno.
En los escritos de Fernández Pombo no encontrará el lector, ninguna frase ofensiva para alguien. No en vano tiene en su haber el premio periodístico denominado "Buenagente" ,1992, entre los muchos de toda índole que ha acumulado en su ya larga trayectoria de hombre de letras.
A la cultura une siempre su enjundia de lo que trata, o la forma de ver las cosas, y así tenemos en pocas líneas su mirilla perfecta, o cualquier otro artículo que salga de su pluma -¡hay tantos!- , como con la que ahora nos ha regalado en el Ya digital dedicada a su vieja amistad con el libro, sin adjetivos, aclara. Nuestro articulista sin alarde de ningún tipo - hay que adivinarlo en su letra- busca lo que nos une y evita lo que pueda separarnos.
Ginés Alcaraz Garrido