Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
su imagen sobre el peñón sólo podía verse desde territorio español
La venganza de la Reina de Inglaterra
La Lupa del YA. La proyección de una imagen de la Reina de Inglaterra sobre la roca del peñón de Gibraltar, sólo puede analizarse desde un punto de vista. Es la venganza de la Reina inglesa por el acertado desplante de la Casa Real española, impidiendo que la Reina Sofia acudiera a Londres al acto de celebración de la coronación de la Reina Isabel.
Sólo así puede analizarse que su imagen no pudiera ser vista por los propios gibraltareños, a no ser que cruzaran la verja y, desde territorio español, miraran hacia el peñón.
Un acto de provocación y de venganza en un momento de lo más inoportuno.