Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
con la creación de una edición provincial
Llega la edición del Diario YA Cádiz-Campo de Gibraltar
Redacción. A finales del año llegaba la edición catalana de nuestro debate de El Ring del YA. Con el comienzo del Nuevo Año, aparecen novedades en nuestro Diario, con la creación de una edición provincial: Diario Ya Cádiz-Campo de Gibraltar. En ella analizaremos la actualidad de la Provincia en general, con especial atención a la comarca del Campo de Gibraltar, Ceuta y el Estrecho de Gibraltar.
El fin de la misma es dar respuesta a una demanda informativa no cubierta por ninguno de los medios existentes en la provincia gaditana, la cual tenemos intención de cubrir desde el punto de vista que históricamente ha hecho gala el Diario Ya
Esta Edición estará compuesta por diferentes colaboradores de la provincia que examinarán de una forma crítica y sin medias tintas en base a los valores que históricamente han construido la línea Editorial del Ya la actualidad social, económica, política, histórica y cultural gaditana. La integrarán un nutrido número de colaboradores provinciales bajo la dirección de D. Juan Sergio Redondo Pacheco y D. David Romero Díaz.
Esperamos que este nuevo espacio comunicativo sea del gusto de nuestros lectores, a quienes invitamos a que sean partícipes de este proyecto.