Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
El Ejército toma el Paso del Elefante, única comunicación de Jaffna con la isla
Los cingaleses arrinconan a los tamiles en Sri Lanka
Redacción Madrid. 9 de enero.
Las tropas del Ejército de Sri Lanka tomaron hoy el Paso del Elefante, una estratégica carretera del Ejército de Liberación de la Tierra Tamil (LTTE), que une la península de Jaffna con el resto de la isla, según informó la portavoz del Ministerio de Defensa Keheliya Rambukwella.
"No les hemos capturado. Estamos avanzando y proseguirá la lucha", aseguró Rambukwella. El control del Paso del Elefante, en manos de la guerrilla desde abril de 2000, fue tomado de forma parcial a comienzos de semana.
Asimismo, el Ejército arrebató ayer a los rebeldes la ciudad de Pallai, en el norte del país, y la fuerza aérea destruyó varios barcos rebeldes en una intensa batalla contra el último reducto de los separatistas en Jaffna.