Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
Episcopado español publica libro sobre los doce Obispos mártires del siglo XX
Los prelados que dieron su vida por Jesucristo
Redacción. El jueves se presentó el libro “Los doce Obispos mártires del siglo XX en España” en la sede del Episcopado español, presentado por la editorial de la Conferencia Episcopal Española (CEE), EDICE, y escrito por la directora de la oficina para las Causas de los Santos, María Encarnación González, para quien este libro representa "un homenaje a los obispos mártires con motivo del 75 aniversario de su muerte".
Estuvieron presentes en la presentación el Secretario General de la CEE, Mons. D. Juan Antonio Martínez Camino, autor del prólogo de la publicación, quien declaró que "Con este libro deseamos rendir un cariñoso y devoto homenaje a esos doce pastores mártires". Monseñor Martínez Camino comenta que no se trata ni mucho menos de un hecho aislado, ya que «Lo que sucedió en España se inscribe en lo que aconteció en toda Europa; en Rusia murieron 250 obispos ortodoxos y 105.000 sacerdotes fueron fusilados» por causa de la fe.
El libro es el cuarto de la colección Mártires del Siglo XX en España, siendo los otros títulos “Los primeros 479 santos y beatos mártires del siglo XX en España”, “Quiénes son y de dónde vienen”, y “Beatificación de 498 mártires del siglo XX en España”.
En su introducción, el libro nos sitúa en el contexto en que vivieron los obispos y los mártires del siglo XX en España, resaltando su importancia. La autora pregunta “¿Nos interesan los mártires?”, y contesta “Evidentemente, sí. Porque nos hablan del amor más grande, de perdón y de paz; porque cuestionan el relativismo que nos acecha, porque rompen nuestras comodidades, nos sacan de la pasividad y nos muestran la vía de la coherencia y la fidelidad. Necesitamos a los mártires, sí; y necesitamos también que no haya más mártires”.
En el apéndice de la obra se relata cual fue la situación personal de cada Obispo después del 18 de julio de 1936, cuando muchos de ellos se vieron obligados a abandonar sus diócesis e incluso su propio país, España. Además, se incluye el elenco de los obispos de las 60 diócesis españolas en julio de 1936, señalando los que fueron perseguidos y mártires.
Al final del libro, nos encontramos con un escrito de la pintora turolense Nati Cañada en el que se explica cómo concibió y realizó los retratos de los obispos mártires que aparecen en la publicación, y que permanecen en óleos sobre tabla en la antesala de la presidencia de la CEE.
Los doce Obispos que inspiran la obra son: Eustaquio Nieto Martín (Sigüenza); Salvio Huix Miralpeix (Lérida); Cruz Laplana y Laguna (Cuenca); Diego Miguel Serra Sucarrats (Segovia); Florentino Asensio Barroso (Barbastro); Manuel Basulto Jiménez (Jaén); Manuel Borràs i Ferré (auxiliar de Tarragona); Narciso de Esténaga y Echevarría (Ciudad Real); Manuel Medina Olmos (Guadix); Diego Ventaja Milán (Almería); Manuel Irurita Almándoz (Barcelona) y Anselmo Polanco Fontecha (Teruel).
