Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
Así lo ha anunciado el Cardenal Tarcisio Bertone, Secretario de Estado Vaticano
Nueva encíclica sobre la Fe de Benedicto XVI
Redacción. El Cardenal Tarcisio Bertone, Secretario de Estado Vaticano, ha informado que Su Santidad Benedicto XVI está preparando una encíclica nueva sobre la Fe, como "un gran regalo por el Año de la Fe".
En realidad el cardenal Bertone comunicó la noticia cuando se encontraba en la misa de la Iglesia Parroquial de Introd, en el Valle d’Aosta (Italia), donde está disfrutando de unos días de descanso: “El Santo Padre ya ha concluido el tercer volumen de su trilogía sobre la vida de Jesús, que consistirá en un manuscrito dedicado a Jesús de Nazaret", y "después, quizá también tenga lugar una encíclica".
Esta encíclica del Santo Padre verá la luz durante el Año de la Fe, que el mismo Benedicto XVI estableció en las fechas comprendidas entre el 11 de octubre de 2012 al 24 de noviembre de 2013. Se celebrarán los 50 años del inicio del Concilio Vaticano II, así como los 20 años de la publicación del Catecismo de la Iglesia Católica.
Benedicto XVI ha dedicado las encíclicas a las virtudes teologales. Así, la primera Deus Caritas est (Dios es caridad o amor) del 25 de diciembre de 2005; la segunda Spe Salvi (Salvados por la esperanza) de 2007 y la tercera Caritas in veritate (Caridad en la verdad) de 2009.
El Cardenal Tarcisio Bertone habló en su homilía del significado verdadero del ministerio del Papa, que es "cuidar de los demás, defender a los más débiles, los necesitados, y a imagen y semejanza del buen pastor, hacer resplandecer la realeza de Cristo".