Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
Oraciones de la Divina Misericordia
1 - Oración A Jesús Misericordioso
Señor Jesús,
en la cruz manifestaste tu obediencia al Padre
y tu voluntad de salvación universal:
venimos a implorarte perdón
y a darte gracias por tu amor.
Queremos hacer conocer tu Evangelio
mediante las obras de misericordia
para la conversión de los pecadores,
el consuelo de los afligidos,
y la asistencia a los pobres y enfermos.
Envíanos tu Espíritu Santo,
pues necesitamos sanar nuestra libertad humana
para construir un mundo donde reine la misericordia
y se anticipe el Banquete definitivo.
Ayúdanos a dar testimonio de fe y esperanza
delante de nuestros hermanos,
para que comprendamos todos
que la felicidad perfecta se encuentra en Ti.
Indícanos el camino hacia el Padre,
para llegar a adorar el Misterio de la Trinidad
junto a María y los Santos. Amén.
2 - Oración de las tres de la tarde
Expiraste, Jesús, pero Tu muerte
hizo brotar un manantial de vida para las almas,
y el océano de Tu misericordia
inundó todo el mundo.
Oh, Fuente de Vida,
insondable misericordia divina,
anega el mundo entero derramando
sobre nosotros hasta Tu última gota.
Oh, Sangre y Agua
que brotaste del corazón de Jesús,
fuente de Misericordia para nosotros,
en Vos confío.
3 - Coronilla
Este es el pequeño rosario o coronilla que Jesús enseñó a Santa Faustina el 13 de septiembre de 1935.
Padre Nuestro, Ave María y Credo
Luego se reza la oración siguiente:
ETERNO PADRE, yo te ofrezco el Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de tu muy amado hijo y Señor nuestro Jesucristo en expiación de mis pecados y de los del mundo entero.
Sigue 10 veces esta invocación:
Por tu dolorosa Pasión
Ten misericordia de nosotros y del mundo entero.
Se concluye diciendo:
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal
Ten Misericordia de nosotros y del Mundo entero.
Jaculatoria: ( 3 veces )
JESÚS EN VOS CONFIO
4 - Corona en honor a Jesús Misericordioso
Este Rosario o Corona es la ampliación del pequeño Rosario o Coronilla que Jesús enseñó a la Santa Faustina el 13 de septiembre de 1935 y que es el sexto Misterio de la Corona.
En el nombre del Padre...
Acto de contrición.
Dios mío, ven en mi auxilio.
Señor, date prisa en socorrerme. Gloria...
Siguen los Misterios (Se procede así en cada Misterio):
1. Se enuncia el Misterio que corresponda.
2. Se reza la oración siguiente:
ETERNO PADRE, yo te ofrezco el Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de tu muy amado hijo y Señor nuestro Jesucristo en expiación de mis pecados y de los del mundo entero.
3. Sigue 10 veces la invocación correspondiente.
4. Se responde cada vez a la invocación:
Ten misericordia de nosotros y del mundo entero.
5. Se concluye con 2 invocaciones:
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal.
Ten misericordia de nosotros y del mundo entero.
• María, Madre de gracia, Madre de misericordia:
en la vida y en la muerte, ampáranos Gran Señora.
Se vuelve a comenzar con el Misterio que sigue hasta finalizar con el 15º Misterio.
Se acaba repitiendo 3 veces la jaculatoria:
JESÚS, EN VOS CONFIO.
1º Misterio: El Nacimiento de Jesús
Invocación: Por tu humilde nacimiento
2º Misterio: La Madre de Jesús
Invocación: Por tu Madre, la Virgen María
3º Misterio: Jesús en la Tierra Prometida
Invocación: Por tu vida entre los hombres
4º Misterio: La oración de Jesús
Invocación: Por tu confiada oración
5º Misterio: La obediencia de Jesús
Invocación: Por tu fiel obediencia
6º Misterio: La Pasión de Jesús (CORONILLA)
Invocación: Por tu dolorosa Pasión
7º Misterio: La muerte de Jesús
Invocación: Por tu santísima Muerte
8º Misterio: La Resurrección de Jesús
Invocación: Por tu gloriosa Resurrección
9º Misterio: La Ascensión de Jesús
Invocación: Por tu admirable Ascensión
10º Misterio: El Sacerdocio eterno de Jesús
Invocación: Por tu universal sacerdocio
11º Misterio: La venida del Espíritu Santo
Invocación: Por tu Espíritu Santo enviado
12º Misterio: La Santa Iglesia Católica
Invocación: Por tu amada Iglesia
13º Misterio: La vida según el Evangelio
Invocación: Por todos tus Santos
14º Misterio: La unión al Misterio Pascual
Invocación: Por tus hermanos que sufren
15º Misterio: El Anuncio del Reino
Invocación: Por tu Reino definitivo
5 - Oración en honor de Santa Faustina Kowalska
OH JESÚS, que elegiste a Santa Faustina
como portadora del mensaje de tu Misericordia
para el perdón y la paz de nuestros corazones pecadores
cuando nos acercamos a la Reconciliación y la Eucaristía;
te rogamos poder imitarla en su total confianza
y en su obediencia de fe; ayúdanos a formar el coro
que entone tu Misericordia
amando a los enemigos y rezando por los perseguidores,
para poder experimentar desde este suelo
la alegría que reservas a tus santos.
Tú que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo
por los siglos de los siglos. AMÉN.
Imprimatur Card. Quarracino - 23/02/1993
6 - Oración a Santa Faustina (para alcanzar gracias por medio de ella)
Oh Jesús, que hiciste de la Santa Faustina
una gran devota de tu infinita misericordia,
concédeme por su intercesión,
si fuere esto conforme a tu santísima voluntad,
la gracia de ............................., que te pido.
Yo, pecador, no soy digno de tu misericordia,
pero dígnate mirar el espíritu de entrega
y sacrificio de Sor Faustina y
recompensa sus virtudes atendiendo
las súplicas que a través de ella
te presento confiando en tí.
Padre nuestro...
Ave María...
Gloria...
Santa Faustina, ruega por nosotros.
7 - Novena a Jesús Misericordioso
Día 1
Imploremos la Misericordia de Jesús para toda la humanidad, en especial los pecadores.
Oh Jesús Misericordioso, tus principales actividades son la justicia y la misericordia, no mires nuestros pecados, sino la confianza que tenemos en tu infinita liberalidad y bondad.
Bajo la protección de tu misericordioso Corazón tómanos a todos y no rechaces a ninguno. Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, oh Padre Eterno, mira con ojos de misericordia a toda la humanidad y, en especial, a tus pobres hijos pecadores, cuya única confianza está puesta en el corazón
misericordioso de tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo.
Por los méritos de su dolorosa Pasión, derrama sobre nosotros tu misericordia, a fin de que glorifiquemos tu bondad y tu omnipotencia por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: Tito cap. 2, vers. 11 al 14
Recen:
Ven, Señor a confortarnos,
ven a ser nuestra salud!
Ven gran Rey a liberarnos
de tan dura esclavitud!
Día 2
Roguemos por los ordenados, obispos, presbíteros y diáconos, por medio de quienes la humanidad va hacia la misericordia de Jesús.
Oh Jesús Misericordioso, fuente de todo bien, acrecienta la gracia en tus ministros ordenados, para que puedan cumplir con decoro y con fruto sus deberes en tu viña. Haz que ellos, con la palabra y el ejemplo, conduzcan a todos los hombres a confiar en tu misericordia.
Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, oh Padre Eterno, mira con ojos de misericordia a los que trabajan en tu viña, los ministros ordenados que son objeto de la predilección de tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo.
Con la fuerza de tu bendición protégelos y concédeles tu luz, para que llenos de celo guíen al pueblo cristiano por el camino de la salvación y glorifiquen tu misericordia por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: Hebreos cap. 9, vers. 24 al 28
Recen:
Ven, oh Señor, dános tu paz!
Tu pueblo ansioso clama a Ti:
Socórrenos, no tardes más!
Día 3
Roguemos por todos los fieles, consagrados y laicos.
Oh Jesús Misericordioso, que derramas sobre todos los hombres los dones que proceden del tesoro de misericordia, recibe a todos los bautizados, consagrados y laicos, bajo la protección de tu corazón misericordioso y no rechaces a ninguno.
Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, oh Padre Eterno, mira con ojos de misericordia a tus fieles, consagrados y laicos, y por la santísima Muerte y Resurrección de tu Hijo, dales tu bendición.
Haz que se mantengan siempre en tu amor y en la fe y juntamente con la Santísima Virgen María y todos los ángeles y santos exalten tu misericordia por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: Hebreos cap. 10, vers. 10 al 25
Recen:
Ven, sube a la Montaña
a recibir la Ley del Reino:
Jesús quiere grabarla
sobre tu corazón!
Día 4
Roguemos por los que no conocen la Misericordia de Dios.
Oh Jesús Misericordioso, luz del mundo, recibe a todos los que todavía no te conocen bajo la protección de tu corazón misericordioso y no rechaces a ningún hombre de buena voluntad. Haz que la Gracia de tu Espíritu Santo los ilumine para que conozcan el misterio de tu amor y tu voluntad de salvación.
Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, oh Padre Eterno, mira con ojos de misericordia a los que aún no conocen el corazón misericordioso de tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo.
Con la luz del santo Evangelio, ilumina los corazones de los que no te conocen, a fin de que comprendan la felicidad a que los llamas y exalten tu justicia por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: Lucas cap. 1, vers. 39 al 45
Recen:
Yo soy el retoño y el descendiente de David
el lucero radiante del alba.
Sí, pronto vendré.
Amén. Ven Señor Jesús.
Día 5
Roguemos por todos los cristianos.
Oh Jesús Misericordioso, que eres la misma bondad y no rehúsas tu luz a quien confiando en Ti la implora, toma bajo la protección de tu corazón misericordioso a los otros cristianos, que han sido justificados en el Bautismo por la fe, están incorporados a Ti, se honran con el nombre de cristianos y los reconocemos como hermanos; y atráenos por la Gracia del Espíritu Santo al seno de la única Iglesia que fundaste, para que todos juntos exaltemos tu liberalidad por toda la eternidad.
Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, Oh Padre Eterno, mira con ojos de misericordia a los demás cristianos. Recuerda la Pasión de tu Hijo, durante la cual con fervor te pedía “Que todos sean uno” (Juan 17,12).
Haz que volvamos pronto a la santa unidad, para que juntos glorifiquemos tu justicia por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: Lucas cap. 1, vers. 46 al 55
Recen:
Mi alma glorifica al Señor mi Dios,
gózase mi espíritu en mi salvador:
Él es mi alegría, es mi plenitud.
Él es todo para mí.
Día 6
Roguemos por los niños y los que están en el camino de la infancia espiritual.
Oh Jesús Misericordioso, que dijiste: “Aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón”, recibe a los niños y a los mansos y humildes bajo la protección de tu corazón misericordioso. Haz que permanezcan firmes en tu corazón y florezcan alegres en el Cielo.
Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, oh Padre Eterno, mira con ojos de misericordia a los niños y a los mansos y
humildes, que son semejantes a tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo.
Haz que crezcan en las virtudes y las extiendan por el mundo a fin de que gocen de tu felicidad por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: Lucas cap. 2, vers. 8 al 15
Recen:
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres
que ama el Señor.
Día 7
Roguemos por los que confían en tu misericordia y difunden el Evangelio en medio del mundo.
Oh Jesús Misericordioso, que manifiestas tu amor y tu compasión, toma bajo la protección de tu corazón a los que se dedican a difundir las maravillas de tu justicia y tu misericordia. Asiste a los que sacan su fuerza de tu Gracia y se unen a Ti en el dolor y la prueba, para completar en su carne lo que falta a tu Pasión.
Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, oh Padre Eterno, mira con ojos de bondad a quienes imitan el corazón misericordioso de tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo.
Llenos de confianza recurren a Ti a favor de sus hermanos pecadores. Protégelos en la hora de la muerte, a fin de que lleguen a glorificar tu bondad por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: 2 Corintios cap. 8, vers. 13 al 15
Recen:
Dios es fiel y de gran misericordia
libra al pueblo de toda esclavitud:
su Palabra resuena en los profetas
reclamando el bien y la salud.
Día 8
Roguemos por las almas del Purgatorio para que los méritos de Jesús abrevien la pena que merecieron.
Oh Jesús Misericordioso, que dijiste: “Sean misericordiosos como mi Padre celestial”, toma bajo tu protección a las almas del Purgatorio. Que los méritos de tu muerte y resurrección apresuren la hora en que puedan alabarte en el Cielo.
Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, oh Padre Eterno, mira con ojos de misericordia a las almas del Purgatorio y mitiga sus penas por la obra salvadora de tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo.
Pon tu santa justicia por la que salvas y perdonas al pecador, asiste a las almas por las que intercedemos, a fin de que lleguen a glorificar tu misericordia por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: Mateo cap. 23, vers. 8 al 12
Recen:
Yo no he venido a ser servido,
yo soy siempre servidor:
mi vida entrego por ustedes,
mayor prueba de mi amor.
Día 9
Roguemos por los cristianos tibios que viven una vida rutinaria y estancada.
Oh Jesús Misericordioso, modelo de generosidad, recibe a los cristianos tibios bajo tu protección.
Que puedan llenarse del fuego de tu amor para anunciar el Evangelio a toda creatura y apresurar la venida de tu Reino.
Te lo rogamos a Ti que vives unido al Padre y al Espíritu Santo en la unidad de la santa, inescrutable y amorosa Trinidad.
Y Tú, oh Padre Eterno, mira con ojos de misericordia a los cristianos frágiles y tibios; e inflámalos con la fuerza del corazón de tu Hijo y Señor nuestro Jesucristo.
Impúlsalos a las obras de misericordia corporales y espirituales, para que se llenen de
una nueva responsabilidad por el Reino de Justicia y de Paz y puedan exaltar tu misericordia por los siglos de los siglos. Amén.
Lean: Romanos cap. 8, vers. 26 y 27
Recen:
Jesús Misericordioso,
amor del Padre hecho perdón,
Jesús Misericordioso,
que llegue a Ti nuestra oración.
8 - Acto de Consagración a Jesús Misericordioso
Oh Jesús Misericordioso, tu bondad es infinita y los tesoros de tu gracia son inagotables.
Me abandono a tu Misericordia que sobrepuja a todas tus obras, me consagro enteramente a Ti para vivir bajo los rayos de tu gracia y de tu amor que brotaron de tu Corazón traspasado en la Cruz.
Quiero dar a conocer tu Misericordia por medio de las obras de misericordia corporales y espirituales, especialmente con los pecadores, consolando y asistiendo a los pobres afligidos y enfermos. Mas, Tú me protegerás como cosa tuya, pues todo lo temo de mi debilidad y todo lo espero de tu Misericordia.
Que toda la humanidad comprenda el abismo insondable de tu Misericordia, a fin de que poniendo toda su esperanza en ella, pueda ensalzarla por toda la eternidad. Amén.
9 - Oración para obtener la Divina Misericordia
¡Oh Dios de gran misericordia! bondad infinita,
hoy toda la humanidad clama, desde el abismo de su miseria,
a Tu misericordia, a Tu compasión, oh Dios;
y grita con la potente voz de la miseria.
Dios indulgente, no rechaces la oración de los desterrados de esta tierra.
Oh Señor, bondad inconcebible que conoces perfectamente nuestra miseria
y sabes que por nuestras propias fuerzas no podemos ascender hasta Ti,
Te imploramos, anticípanos Tu gracia y multiplica incesantemente
Tu misericordia en nosotros para que cumplamos fielmente
Tu santa voluntad a lo largo de nuestras vidas y a la hora de la muerte.
Que la omnipotencia de Tu misericordia nos proteja
de las flechas de los enemigos de nuestra salvación,
para que con confianza, como Tus hijos, esperemos
Tu última venida, ese día que conoces sólo Tú.
Y a pesar de toda nuestra miseria,
esperamos recibir todo lo que Jesús nos ha prometido,
porque Jesús es nuestra esperanza;
a través de Su Corazón misericordioso,
como a través de una puerta abierta,
entramos en el cielo.
(Esta oración es tomada del Diario de Santa Faustina, 1570).