Redacción Madrid. 29 de enero. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, destacó hoy el valor económico del español y su "rumbo ancho y seguro, ajeno a las turbulencias, cuando no vendavales, que en estos tiempos nos zarandean a todos", en el acto de presentación del V Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebrará en Valparaíso (Chile) en marzo de 2010. El rey de España y la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, inaugurarán esta cita internacional en donde se analizará la situación y los retos del español bajo el lema 'América en lengua española'.

   Acompañado de la ministra de Cultura de Chile, Paulina Urrutía; la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, y el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, Zapatero subrayó la celebración de este Congreso de la Lengua en Chile, donde se analizará el "presente robusto, y el futuro, aún más luminoso de nuestra lengua en común".

   Este congreso reunirá a más de 200 ponentes de todos los países hispanohablantes y de otras zonas del mundo, y en el que también se rendirá homenaje a cuatro grandes figuras chilenas: los premios Nobel Pablo Neruda y Gabriela Mistral, y los poetas Gonzalo Rojas y Nicanor Parra. Además, este foro de encuentro del español abrirá las conmemoraciones oficiales del Bicentenario de la Independencia de las repúblicas hispanoamericanas.

   DICCIONARIO DE AMERICANISMOS Y NUEVA ORTOGRAFÍA

   Valparaíso será también el lugar elegido paras presentar la nueva redacción de la Ortografía Panhispánica y del Diccionario académico de Americanismos, que recoge en casi 100.000 entradas el léxico contrastivo, propio sólo del español americano. Asimismo, la celebración de este Congreso será también un momento oportuno para la "puesta de largo" de la Nueva Gramática de la lengua española, que se presentará en Madrid el 10 mes de diciembre, según declaró el director de la RAE, Víctor García de la Concha.

   Asimismo, durante la celebración del Congreso se rendirá homenaje a los dos poetas chilenos que han recibido el Premio Nobel: Gabriela Mistral y Pablo Neruda. Como parte de ese homenaje se presentarán las ediciones populares conmemorativas de ambos autores que prepararán la Real Academia Española y la Asociación de Academias y que incluirán, en ambos casos, materiales inéditos.

   El V Congreso Internacional se celebrará en Valparaíso del 2 al 6 de marzo de 2010, y continuará las tareas de los celebrados en Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004) y Cartagena de Indias (Colombia, 2007).

   La responsabilidad de la preparación del Congreso corresponde al Gobierno de Chile, como país anfitrión, en colaboración con el Instituto Cervantes, que desempeña la Secretaría general, y con la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

   Está previsto que acudan en torno a 200 congresistas de todos los países hispanohablantes, así como expertos procedentes de otras naciones del mundo. Estarán presentes lingüistas, historiadores, escritores, empresarios, periodistas, pensadores, profesores, hispanistas, pedagogos, artistas, sociólogos, políticos, editores, etc.

   Bajo el lema América en la lengua española, el Congreso quiere ofrecer, desde una perspectiva esencialmente hispanoamericana, una mirada al futuro de la lengua española en convivencia con las otras lenguas de la Comunidad Iberoamericana. Esa dimensión prospectiva se reflejará también en la atención a temas novedosos en los congresos que responden a problemas y cuestiones de interés general.

   El estudio del tema general se articulará en cuatro secciones básicas. Abrirá el trabajo de cada una de las secciones una Ponencia general, a la que seguirá una mesa redonda donde se tratarán los distintos aspectos que después serán estudiados en paneles simultáneos.