Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
La explosión ocurrió cerca de una base militar georgiana abandonada.
Explota un tren cargado de combustible en la principal arteria ferroviaria de Georgia
Redacción Madrid. 24 de agosto.
Un tren cargado con combustible explotó el domingo en la principal línea de tren de Georgia, que atraviesa el país, en una detonación causada por una mina explosiva, según fuentes policiales y Gobierno georgianos.
El tren recorría la línea principal del ferrocarril que une el este y oeste de Georgia, una ruta vital para las exportaciones de crudo de Azerbaiyán hacia los mercados europeos. No se pudo aclarar en un primer momento la extensión de los daños. La explosión ocurrió cerca de una base militar georgiana abandonada.
El portavoz del Ministerio del Interior georgiano Shota Utiashvili dijo a Reuters: "Según informaciones muy preliminares, un tren que transportaba combustible explotó en la línea férrea, que creemos que estaba minada." No hubo aclaraciones independientes a los comentarios realizados por Utiashvili.
Servicios de emergencia consiguieron desconectar 19 vagones y alejarlos del fuego, evitando otras posibles explosiones.
"Primero deberíamos averiguar cuán grande es el incendio y cuán pronto será extinguido, para evaluar los daños," dijo el primer ministro georgiano, Lado Gurgenidze. "Pero el ferrocarril es vital, no sólo para la economía de Georgia, sino para las economías de los países vecinos," agregó.
La línea atraviesa la capital Tiflis antes de separarse en tres y recorrer hasta los puertos del Mar Negro de Poti y Batumi y en dirección suroeste antes de cortarse antes de la frontera turca.